澳門管樂藝術節2018 簡介
 繼往開來，再創新景像。作為澳門管樂活動的重要組織者、開創者及繼承者，本年度，澳門管樂協會主要品牌活動【澳門管樂藝術節】於暑假時段為全澳及海內外觀眾帶來一連串重量級管樂藝術活動。在受到各方多年的支持，本年度【澳門管樂藝術節】再度捲土重來，再次迎來本土及海外的各支精彩隊伍，讓觀眾感受到管樂藝術的魅力。
精彩演出一浪接一浪，共襄盛舉，國際勁旅助力澳門管樂藝術發展深度進行。【澳門管樂藝術節2018】將於6月5日正式舉行，首場音樂會將由被譽為「一支充滿活力，藝術風格多樣，在國際上能夠獨領風騷的室樂重奏組合。」意大利非凡銅管五重奏 (Italian Wonderbrass)於崗頂劇院為澳門管樂藝術節拉開序幕。6月16日邀請來自日本，被譽為「一位出類拔萃、 技驚四座、非比尋常的大號樂手」，宮西純先生為觀眾帶來激動人心、震動着靈魂，低音銅管的低沉之聲。7月1日，從荷蘭載譽歸來的阿姆斯特爾薩克管四重奏(Amstel Saxophone Quartet)，被形容為“世上少見、能夠創造多種音樂色彩”，將為觀眾描繪出一幅又一幅管樂“拼圖”。8月6日，來自美國的德蒙德拉･圖爾曼（Demondrae Thurman）、是國際上知名的上低音號音樂家，其樂音被形容為“令人敬佩且鼓舞人心”；夥拍被作曲大師林樂培喻為新音樂代言人、本地青年音樂家及鋼琴家龍綺欣，共同為觀眾帶來激動人心的演出。8月27日，旅居美國的秘魯籍新一代小號演奏家艾爾瑪·朱拉披(Elmer Churampi)將展示神乎其技的小號演奏技巧。 9月4日，被譽為“渾灑自如、美妙的聲音控制，超越人類的想像”，長號演奏家彼得·史坦納（Peter Steiner）將震響舞台，讓觀眾嘆為觀止。
炎炎夏日，在優雅的藝術殿堂中感受管樂魅力；普及管樂藝術教育，讓大中小學的學生均能參與其中，奏出夏日美妙樂章。在以上的多場精彩演出之餘，當然不能缺少具教育功能的場次，來自香港的”匠心薈”將於8月26日下午以古樂器帶領年輕聽眾回到昔日管樂器發展初期，細味現代管樂器的前世今生。還有重頭戲碼將有一班澳門本地專業樂手的參與，澳門交響管樂團本年度再以室內樂組合形式，於8月26日晚上進行簧片五重奏及銅管五重奏的演出。
而從6月24日起，多場由來自台灣、香港及澳門本地管樂團演出的音樂會將在文化中心及崗頂劇院進行，觀眾只需憑票入場，便可以欣賞到多場精彩絶倫的管樂演出。
本年度【澳門管樂藝術節2018】從6月5日至9月4日期間分別於澳門文化中心、崗頂劇院、聖羅撒英文中學聖堂及玫瑰堂等進行多場室內外音樂會，澳門管樂協會會址亦會舉辦多場樂器大師班。參加者將透過管樂演奏與大師們進行深度交流，彼此觀摩並締結友誼。【澳門管樂藝術節】十九年來舉辦所獲得的豐碩成果全憑不同國家、地區的專業及業餘團體參與及交流，有幸獲得各界共同耕植澳門的管樂音樂文化，管樂藝術節的品牌建立才能得以確立。展望未來，【澳門管樂藝術節】明年將踏入二十週年，精彩節目將以更盛大姿態為觀眾帶來更具震撼力、創意力及感染力的管樂藝術演出，敬請觀眾密切期待！
Macau Band Fair 2018
With the constant development and the effort to create new stages, the Macau Band Fair hosted by the Macau Band Director Association, as the organizer, innovator and successor of Macau wind music event, will continue to bring a chain of brilliant wind music events to all the citizens and tourists in Macau this summer time. Supported by different parties, the Macau Band Fair appears in Macau again this year, with the enthusiastic participation of different wonderful local bands as well as the overseas music groups and teams, it will surely entertain the audience with the fascination of wind music.
With the participation of various wonderful international music groups and teams, amazing performances are coming one after another. “Macau Band Fair 2018” commences on the 5th of June, with the opening performance of Italian Wonderbrass, known as a dynamic, versatile and international competitive chamber music group. The Fair’s roster of guest artists and music groups also include tuba soloist Jun Miyanishi (Japan), Euphonium Demondrae Thurman, Amstel Saxophone Quartet (Amsterdam), the Peruvian new generation trumpet soloist Elmer Churampi (America) and Trombone soloist Peter Steiner ( Italy).
Seated in the grand music hall, people can enjoy the pleasure of music in the coming summer. To popularize classical music, students of all ages are welcome to join this festival and to create graceful pieces together. Another remarkable show is the performance of the Macau Wind Symphony, which consists of professional local musicians. A chamber concert will be organized by some of the members, performing in varied groups on the 26th of August. Starting from the 24th of June, a variety of concerts will be performed in Macau Cultural Centre and the Dom Pedro Theatre by different groups from Taiwan, Hong Kong or Macau. Ticket holders can enjoy a number of fantastic shows.
The “Macao Band Fair 2018” will bring a variety of indoor and outdoor concerts at the Macau Cultural Center, Dom Pedro Theatre, Chapel of Colegio de Santa Rosa de Lima English Secondary School and the St. Dominic’s Church from the 5th of June to 4th of September. In addition to the concerts, different master classes will also be held in the Macau Band Director Association. Participants will be exposed to the fantastic skills of the performers and will build up friendship through the interaction. The great achievement of the past 19 years of “Macau Band Fair” has all brought by the cooperation and participation of different professional and amateur music players from different regions and countries of the world. The Macau Band Fair will never be as distinguished and reputable as it is now without the continuous contribution and devotion to the Macau’s Wind music. We will soon celebrate the 20th anniversary of the Macau Band Fair. For that, we will offer the audience an even more spectacular show with our inspiring wind performance. We look forward to seeing you!
|
